石漢瑞（Henry Steiner）正與M+ 合作擺設專題展覽「石漢瑞：化圖為語」，本地品牌Playful Socks 亦把握機會，邀請石漢瑞聯乘創作新系列。石漢瑞對這次聯乘十分雀躍，他表示從未設計過相關產品，對於挑戰全新領域深感興趣。

本次Henry Steiner x @theplayfulsocks 一共推出8款產品，當中參考了石漢瑞多個經典設計，充分表現了他的個人特色。雖說每款襪子都取材自石漢瑞過往作品，但這次聯乘合作絕非搬字過紙，每款襪子設計都流露着石漢瑞的小心思。

石漢瑞居港多年，作為跨文化設計師（cross-cultural designer），他對文化共融有着獨特見解。他認為不同文化應該並存，而不是拆解融合，這點反映在他最喜歡的「TYPE」設計上，兩種文字代表着東西文化，兩者在黑色背景上並列，架構出全新的意義。

Henry Steiner x @theplayfulsocks 的設計分別優化了色彩使用和圖案設計，使其更適合應用在襪子上。而包括「Hope」、象徵紐約的「Apple」和代表東方之珠香港「Pearl」圖案，在石漢瑞原有作品上，加上了現代原素，重新賦予設計生命力。

石漢瑞另一項設計特色，是設計本身強烈的表意功能，他善用文字與色彩，讓設計面向更廣泛。在「COLOR」中，用四種顏色寫成四個中文字，使色彩自身成為一種語言，讓不懂中文的人也能看懂設計。

石漢瑞嚴選的8款設計，每款都對他極具意義，不少更是他設計路上的里程碑。自己的作品能在新媒介上重生，讓普羅大眾了解和認識，亦是促使石漢瑞樂見這次合作的原因之一。這次聯乘產品有部分在M+ 展示發售，在看完石漢瑞專題展覽後，可以選購感興趣的款式作紀念品，同時成為個人穿搭的點綴。

Henry Steiner x @theplayfulsocks 系列已在官方Online Store 上架，詳情見https://playful-socks.com/collections/henry-steiner