娛樂至死的《小丑:雙瘋》
Todd Philips 執導的《JOKER小丑》於2019年橫空出世,小丑飾演者Joaquin Phoenix 的精湛演技,為他帶來金像獎最佳男主角的桂冠。這次兩位事隔五年再續前緣,加上樂壇巨星Lady Gaga,合奏出《小丑:雙瘋》一作。
「小丑」是其中一位在DC 英雄宇宙中,最被常翻拍的「反英雄」,他與蝙蝠俠在《黑暗騎士》三部曲的鬥法,依然為人津津樂道。在《小丑:雙瘋》這部外傳,導演書接上回,講述小丑不為人知的故事:進入精神病院後,他與Lee Quinzell(Lady Gaga飾)在音樂班偶遇,互生情愫,卻懵然不知Lee Quinzell 實為一名精神學碩士。另一方面,小丑的審訊繼續,辯方嘗試以精神分裂替小丑脫罪。然而,這樣脫罪,又是否代表小丑瘋狂的勝利?這樣的勝利,又是否代表公義?小丑頓悟,他要找到屬於自己的勝利和救贖。
這次續集,音樂成為電影的主要元素,更由Lady Gaga 擔任音樂總監。電影將重新演譯多首經典金曲,包括Frank Sinatra《When You’re Smiling》(1928)、流行福音詩歌《Get Happy》(1930),以及Jackie DeShannon《What the World Needs Now (It’s Love)》(1965),無不反映小丑與Lee Quinzell 的轟烈愛情,反襯小丑在精神病院和審訊期間黑暗且憤世的心理。
除音樂以外,「聲境」(soundscape) 亦是全戲看點之一。迫真的環境聲效把觀眾帶入小丑的主觀視角,一同經歷精神病院與審訊的煎熬。同時以歌曲、大調小調重疊,帶觀眾了解小丑扭曲的心理與內在的拉扯,身歷其境,體會小丑與外在世界未能調和的衝突。
儘管聲音在電影中極其重要,電影亦包含多首樂曲,Lady Gaga 與導演Todd Philips 異口同聲表示這不是音樂劇。在威尼斯影展的記者會上,Lady Gaga 更道「我們在這部電影中處理音樂的方式非常特別且非常微妙。我不一定會稱它為音樂劇。」音樂劇中的音樂處理,多用於放大情感,讓觀眾投入角色的感情世界。有沒有一種處理方法是,讓角色流露情感,但讓觀眾不過分投入,以至投射自己,反而是有距離地觀察角色互動?畢竟電影與現實世界交接,電影中的一切有如現實世界中公眾話語皆日漸以娛樂方式呈現,成為一種文化精神。所謂娛樂至死,政治、宗教、社會新聞,無不是娛樂。有如電影中最常出現的一曲,乃是出自1980年代,英國龐克—摩德文化重燃時,樂隊The Jam 演唱的《That’s Entertainment》:
//玻璃破碎聲和靴子的隆隆聲
電動火車和被摧毀的電話亭
油漆濺滿的牆壁和雄貓的叫聲
燈滅了,球被踢了
我告訴你那是娛樂/ 那是娛樂//
第一集的小丑為我們帶來反抗的希望,在第二集的葛咸城,瘋狂經媒體已如二聯性精神病(Folie à Deux)傳開,小丑注定是小丑,還是在觀看電影的你,我,他,還是其他人?
小丑還有另一個名字,叫Arthur Fleck 。另一個名,另一個身份,也許可以是另一種人生。